O knize: 1956 / Collection „Egyptské povídky“ jsou složeny z děl různých spisovatelů – odlišných svým sociálním postavením, věkem a uměleckým stylem. Obsahuje několik příběhů nejstaršího egyptského spisovatele, slavného dramatika a povídkáře, řádného člena Egyptské akademie věd – Mahmúda Teymuru. Jeho příběhy jsou nejen široce známé egyptským nebo arabským čtenářům, byly přeloženy i do evropských jazyků. A zde vedle děl Mahmuda Teymuru vycházejí příběhy mladého spisovatele Yusufa Idrise, kterému není ani třicet let V „Egyptských románech“ mnoho příběhů o boji proti kolonialistům nenajdeme. Ale jsou horliví a vášniví; jsou předzvěstí těch obrovských knih, těch eposů o boji za štěstí své vlasti, které se nepochybně brzy objeví; jsou jen oknem do budoucnosti, oknem naplněným světlem a vzduchem.